Prevod od "otac i sin" do Italijanski

Prevodi:

padre e figlio

Kako koristiti "otac i sin" u rečenicama:

Zatim, tu je Duh Sveti koji ima istu važnost... kao i Otac i Sin.
oh, e poi c'è lo Spirito Santo, da mettere sullo stesso piano...... delPadreedel Figlio.
Biæe to naše zadnje putovanje kao otac i sin.
Un ultimo viaggetto da padre a figlio.
Možda možemo da ponovo budemo otac i sin?
Saremo di nuovo padre e figlio.
One noæi kad su se otac i sin prepirali oko nove oporuke,
Quando padre e figlio litigarono per il nuovo testamento,
U prièi za koju policija kaže da je bizarna i za Holivud, otac i sin ubice tražili su obožavateljku sapunica iz Kanzasa po èitavoj zemlji, da bi i sami postali žrtve u konaènom, krvavom obraèunu.
In una storia, che la polizia ha definito strana anche per Hollywood, due killer, padre e figlio, hanno inseguito la fan di una telenovela per migliaia di chilometri per finire con l'essere vittime di una sparatoria mortale.
Hajde Džek, treba da se ponašamo kao otac i sin.
Dobbiamo impostare un rapporto tra padre e figlio. Padre e cosa?
A kao otac i sin, krv im je kompatibilna.
Ed essendo padre e figlio, il sangue è compatibile.
Tata, posle svih ovih godina, ti i ja zajedno, kao otac i sin.
Nel mondo reale non ce la farebbe. E per di piu', puzza! Puzza!
Znate, normalne stvari koje rade otac i sin.
Le solite cose da padre e figlio.
Izgleda kao da ste vas dvojica više nego samo otac i sin mehanièari.
Sembra voi che voi siate piu' di semplici meccanici padre e figlio.
Clark, kada ova stvar bude na naslovnoj strani, otac i sin Luthor ce nositi jednaka narandzasta odela.
Sai Clark, quando porteremo questa storia nelle prime pagine, I Luthor, sia padre che figlio, indosseranno una bella tutina arancione da detenuti.
kao sa smo stvarno otac i sin.
Come se fossimo davvero padre e figlio.
Otac i sin su preminuli pre nego je hitna stigla.
Padre e figlio sono morti ancor prima che arrivassero i soccorsi.
Ovako se otac i sin ne ponašaju.
Non e' modo di comportarsi per un padre e un figlio.
Ako otac i sin imaju istu DNK, a otac od sina je takoðe i sin od oca... bilo kako, plan je bio da iskopam Chubby Seniora.
Se un padre e un figlio hanno lo stesso DNA e il padre del figlio e' anche il figlio di un padre... Insomma, il piano era quello di dissotterrare Chubby Senior.
Hajde da porazgovaramo kao otac i sin, o tome kako varaš mamu.
Si', facciamoci una chiacchieratina padre-figlio su come tradisci la mamma.
Znam da ti nedostaje, deèaèe, zato haj'mo ti i ja da provedemo malo vremena zajedno, kao otac i sin.
Lo so che ti manca, ragazzo. Percio' tu e io passeremo del tempo insieme facendo qualcosa di bello.
Što vas nužno èini ili braæom, ili u ovom sluèaju, što je verovatnije, otac i sin.
Quindi, o siete fratelli oppure, più probabilmente, padre e figlio.
Mislio sam da zajedno uzmemo malo kao otac i sin.
Ho pensato che potremmo farcene un po' insieme, come padre e figlio
Po prvi put otac i sin igraju jedan protiv drugog u finalu, a nijedan od njih nije Kinez.
Per la prima volta, padre e figlio giocano la finale mondiale di ping pong e nessuno dei due e' cinese.
Taj otac i sin, pohaðali su akademiju u razlièitom periodu, ali nekako dele istu osobinu izuzetnog junaštva.
Un padre e un figlio, che hanno frequentanto l'Accademia con molti anni di distanza, ma, in qualche modo, hanno dimostrato le stesse capacita' di un eroismo eccezionale.
Volela bih da se ponašate kao otac i sin, bar ovaj put.
Mi piacerebbe vedervi comportare come padre e figlio, almeno stavolta.
Znaèi, otac i sin su ponovo na okupu.
Alla fine padre e figlio si sono riuniti.
Stvarno me je dirnulo u srce što vidim da otac i sin rade zajedno, posebno nakon toga što si ga napustio, Rampl.
E' commovente vedere padre e figlio fianco a fianco... sopratutto dopo averlo abbandonato, Tremontino.
Kada se otac i sin ponovo ujedine.
Quando padre e figlio saranno ricongiunti.
Otac i sin im nece pasti u oci, ali samog bi te mogli zamijetiti.
Un padre con suo figlio passerà inosservato, ma se sei da solo potrebbero notarti.
Moj oseæaj za strategiju mi govori da nije to uèinila kako bi se otac i sin igrali žmurke.
E non credo l'abbia fatto per far giocare padre e figlio a nascondino.
Svaka majka i kæi, otac i sin koje nam je oduzela kuga, biæe osveæeni!
Ogni singola madre, ogni figlia, ogni padre e figlio strappati a noi dalla Peste Nera, saranno vendicati!
STRAHUJE SE DA SU OTAC I SIN POGINULI U LAVINI
PADRE E FIGLIO DISPERSI IN UNA VALANGA
Otac i sin i dva para mladenaca.
Un padre col figlio e due coppie appena sposate.
Mislite da smo mi otac i sin?
Un momento. Pensa che siamo padre e figlio?
Nek vas blagoslovi svemoguæi Bog, Otac i Sin i Duh Sveti.
Benedicat vos omnipotent Deus, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Boriæemo se, Džadala, otac i sin.
Combatteremo, Jadalla, come padre e figlio.
Otac i sin su sedeli na tom mestu tamo.
C'erano un padre ed un figlio seduti in quel posto.
Otac i sin se nalaze u užasnoj saobraćajnoj nesreći.
Un padre e un figlio sono vittime di un terribile incidente d'auto.
2.2804129123688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?